原话摘录:迪士尼专家访谈
2016年06月14日

上海迪士尼度假区的盛大开幕准备正在如火如荼地进行,我们有幸采访到几位来自上海与美国的迪士尼高管、创意专家和华特迪士尼幻想工程师,听听他们对首个在中国大陆开幕的迪士尼度假区的看法。

今天我们所看到的上海迪士尼乐园的一切,都是伟大的抱负和梦想的结晶。这一切都出自一支由来自世界不同地方的人们所组成的团队,既有迪士尼的同事,也有我们的中国伙伴,他们倾心合作打造了这样一座神奇的乐园。相信它不但将为这一代中国游客带来神奇的体验,也将伴随未来一代又一代中国游客的成长。 – 罗伯特·艾格(Bob Iger),华特迪士尼公司董事长兼首席执行官

事实上早在17年前,也就是1999年我就来过这里。当时的情景和今天可谓天壤之别,可以说完全就是一派“乡土风情”,现在我们所站的这片土地当时也多是潮湿的泥滩。我代表公司前来考察、研究及讨论是不是有一天我们能在这里建起一座迪士尼乐园。17年后的今天我坐在这里一边回忆当时的种种,一边回想我们这些年一起经历过的所有讨论、谈判和所有共事过的人,还有我们请来的这批才华横溢的人们。正因为有了他们,迪士尼乐园落户中国大陆的伟大梦想终于成真。此时此刻用尽所有的语言也很难表述我的心情。不过有件事我再清楚不过,那就是当我看到人们前来体验这个伟大地方,看到他们被迪士尼乐园以其独有的方式打动内心的那一刻,我自己也一定会心潮起伏,并深刻领会其中的意义。这份感动不仅仅会照亮我的职业生涯,更会温暖我的一生!– 罗伯特·艾格(Bob Iger),华特迪士尼公司董事长兼首席执行官

创新和技术使我们的游客能够沉浸式地完全融入我们的故事和环境中,沉浸到和迪士尼朋友的互动中,我们在上海迪士尼乐园对创新和技术运用达到了前所未有的高度。这些创新和技术被使用在我们的游乐设备、演出布景和娱乐演出中,也被用在游客体验的方方面面。这就使得上海迪士尼乐园成为一座全新的乐园,在游客初次体验时,他们将会有惊奇的感觉。但是,这些技术和创新在一定程度上也是不可见的,因为我们专注的是为游客带去快乐,享受沉浸式的角色体验,而不是特意专注于背后的科技。 – 罗伯特·魏斯(Bob Weis),华特迪士尼幻想工程总裁

探险岛: 对来“探险岛”体验的游客,我想把“追求冒险,发现真我”这句话送给他们。我们希望游客能沉浸在这个世界中,找到真我,发现自己真正热爱的事物、挑战自我的方式及让自己前进的动力等等。这条探险之路也绝对是妙趣横生的。 – 斯坦·多德(Stan Dodd)探险岛制作人/创意总监

梦幻世界: “梦幻世界”的“原汁原味迪士尼”主要围绕迪士尼朋友和我们讲述的故事展开。整个园区的设计灵感源于迪士尼经典及最新电影。在这里所有故事都栩栩如生地展开,迪士尼朋友也从故事中走了出来。“别具一格中国风”则主要体现在讲述故事的方式及游客如何看待我们的故事上。不仅有中英双语的各种图示,还有各类中国特色美食供大家选择。虽然讲述的不是中国的传统故事,但由于迪士尼故事主线历来都与中国的传统故事相近,所以在经历迪士尼故事主人公的冒险时,游客也能联想到中国故事中类似的情节。 – 墨葭渊(Jodi McLaughlin)上海迪士尼度假区执行制作人

奇幻童话城堡: 在所有迪士尼乐园中,“奇幻童话城堡”是我们有史以来建造的最大一座城堡,同时也是我们建造过的最具互动性的一座。城堡中囊括了所有迪士尼乐园中最为丰富的活动内容。在迪士尼所有城堡中,我现在最钟爱的就是这座。

我希望这座城堡能给前来游玩的游客带去震撼、神奇和美好的感受,他们会为城堡的壮观和奇美倾倒,赞叹不已。 –鲁雅丽(Ali Rubinstein)奇幻童话城堡执行制作人/创意总监

奇想花园: 在“十二朋友园”这座壮观的花园里有迪士尼朋友生动演绎的中国十二生肖,比如跳跳虎代表的虎年,木须龙代表的龙年。这座花园的诞生离不开中国元素与迪士尼明星的完美融合。 – 吴杰锐(Geoffery Woodward)奇想花园高级创意制作人

米奇大街: 我们都知道华特·迪士尼在小镇长大,创建迪士尼乐园后,他一直想把小镇的感觉给复制出来,一直以来在全球其他迪士尼乐园的“美国小镇大街”都有着非同寻常的意义,也因此我们所有的乐园都有一条小镇大街。这次考虑到我们的新乐园是在全球新市场——上海打造,我们希望能创造一条和其他乐园完全不同的特色小镇大街。然后我们就设想为什么不让迪士尼朋友成为新大街的主题呢?因为这些迪士尼朋友正是我们公司赖以不断成长的基石。 – 戴龙瑞(Larry Davis),米奇大街执行制作人/创意总监

明日世界: 对来到“明日世界”的游客,我们最大的期望就是无论是孩子还是成人都能获得灵感,去畅想一个美好的未来世界。我们竭尽所能为大家清晰呈现一个积极向上、充满希望的未来世界。在离开“明日世界”时,也希望游客的内心被积极乐观填满,希望他们能感受到如果所有人能贡献出自己的一份力量,我们会拥有一个美好灿烂的明天。这就是建设“明日世界”要实现的目标。您不仅是前来看看未来有可能是怎样的,更要从这里出发,为未来尽自己一份力。 – Scot Drake 明日世界执行创意总监

宝藏湾: 若要论“原汁原味迪士尼,别具一格中国风”,“宝藏湾”的每个地方都体现出这一特色,我们很难把这两句话给拆开理解。园区的建设和设想都围绕着完整的“原汁原味迪士尼,别具一格中国风”展开,这里的粉刷和雕塑是由本地数百名艺术家充分发挥所长完成。我不敢肯定如果在其他地方做这个项目,收到的效果是不是还会和这里一样。每当我在这里四处走动时,都能深刻感受到这里凸显出的中国风。而与此同时园区表现出的趣味、达到的质量标准、还有精美的用色和表面都彰显出迪士尼的风格。对我而言,找不到比这里更为成功的“中西融合”了。 – 孙璐南(Nancy Seruto)宝藏湾执行制作人

《狮子王》: 衷心期盼我们的游客都能前来体验史上最成功的百老汇音乐剧——《狮子王》。在中国上演的《狮子王》不仅有着与全球其他版本的《狮子王》共同的主题,更由于这是全球首个普通话版本,我们加入了一些本地特色,比如入场队伍、中文翻译台词与歌词还有本地演员的表演等等。在此我们也希望游客能在其中发现这些在全球其他版本《狮子王》中所没有的特色。 – 郝明哲(Fred Hemminger),华特迪士尼大剧院总经理

迪士尼小镇: 在开发与设计初期,我们就设想在迪士尼小镇融入部分上海的历史发展及传承。当然,小镇还要实现与迪士尼故事讲述元素的完美融合,所以我们最后创作出永恒社区的理念。带着让相邻区域实现紧密相连的理念,我们成功打造出迪士尼小镇最富特色的几片区域。 – 桃丽丝(Doris Woodward),上海迪士尼度假区高级总监/执行制作人

上海迪士尼乐园酒店: 我们不仅希望延续极富盛名的迪士尼酒店服务,更希望为宾客带来完全的沉浸式体验。沉浸式体验意味着我们希望通过酒店体验让宾客沉浸到迪士尼的故事之中。同时,我们也希望为宾客带去完整的酒店体验。这意味着宾客不仅是抵达并入住上海迪士尼度假区酒店,还能体验主题乐园和迪士尼小镇。我们将宾客酒店体验视为整个上海迪士尼度假区体验的一部分——从抵达酒店开始,到整个住店期间,最后到离开为止,让宾客在这期间享受主题乐园带来的乐趣。 – 龙俊杰(Benoit Amado),上海迪士尼度假区酒店总经理

商品: 目前上海迪士尼度假区的游客是它的第一代游客,而且他们中许多人还是首次体验这一乐园。因此我们希望以上海迪士尼度假区专有的商品来迎接他们。一些游客将从这里带回他们一生中首个米奇毛绒玩具,这将成为值得他们在未来的生活中珍惜的永恒记忆。 – 顾正伟(David Koo),上海迪士尼度假区商品部总监