《美女与野兽》传奇作曲家艾伦·曼肯到访上海迪士尼度假区
迎接即将献演于华特迪士尼大剧院的全新中文版百老汇音乐剧2018年02月06日

中国上海,2018年2月6日 —— 世界知名作曲家、迪士尼传奇人物艾伦·曼肯(Alan Menken)今天来到位于迪士尼小镇的华特迪士尼大剧院与媒体见面,为上海迪士尼度假区即将推出的全新百老汇音乐剧《美女与野兽》中文版造势。艾伦·曼肯是史上获得奥斯卡奖项最多的在世艺术家,在过去40多年里为众多风靡全球的舞台音乐剧、电影和电视作品创作音乐。备受期待的中文版音乐剧《美女与野兽》将于今年夏天在华特迪士尼大剧院正式开演,今天其部分演员和制作班底也首次现身。

\
\
 
上海迪士尼度假区总经理郭伟诚(Philippe Gas)表示:“我们非常兴奋能在上海迪士尼度假区迎来艾伦·曼肯,并分享他为即将在华特迪士尼大剧院上演的全新中文版《美女与野兽》所注入的精彩创意。这部全新的百老汇音乐剧将继续我们为中国游客打造一流的现场娱乐演出及神奇迪士尼故事讲述的努力。我们十分期待今年夏天的首演。”
 
艾伦·曼肯表示:“这是我第一次来到中国。能够来到这里支持这部在原版百老汇演出制作的基础上重新创作的全新中文版《美女与野兽》,并与才华横溢的中国演员和制作团队见面,让我兴奋不已。这部激动人心的剧目将融入一些全新的特别元素,并由出色的本地演员演绎呈现,将为中国观众带来一场无与伦比的娱乐体验。”
 
这是上海迪士尼度假区与迪士尼戏剧制作集团在中文版音乐剧《狮子王》巨大成功的基础上再度携手,打造另一享誉全球的音乐剧《美女与野兽》的中文版,在舞台上为中国观众呈现这一经久不衰的浪漫故事。
 
在今天的活动中,曼肯现场演奏了多首由他谱写的脍炙人口的经典曲目,并与即将在中文版音乐剧《美女与野兽》中出演“茶壶太太”的中国女演员徐梦共同演绎了一首感人至深的“美女与野兽”。曼肯分享了他对音乐的巨大热情、与迪士尼的渊源以及为《美女与野兽》创作乐曲的历程。随后,来自全新中文版音乐剧《美女与野兽》的部分演员现身舞台,加入曼肯共同庆祝了这一激动人心的时刻,分享迎接全新剧目的兴奋与喜悦。全新的演出阵容包括来自全国各地的音乐剧之星及后起之秀,体现了度假区持续培养本地演员和音乐剧人才的承诺。
 
曼肯为《美女与野兽》最初的动画电影创作了一系列经典曲目,包括奥斯卡获奖主题曲“美女与野兽”,让这一动人故事轰动全球。这些音乐作品直至今日仍然扣人心弦,在各年龄层观众中广为流传。动画电影获得巨大成功之后,根据电影改编的音乐剧于1994年首次在百老汇上演。此后,《美女与野兽》成为全球上演时间最长、最卖座的音乐剧之一,迄今已在全球37个国家和地区演出,累计观众人数超过3500万名。
 
去年,在华特迪士尼大剧院还举办了迪士尼《美女与野兽》真人电影的中国首映礼,吸引了来自全国各地的大量影迷来此一睹经典的传奇故事。这部电影在中国取得了巨大的票房成功,唯美的故事感动了所有年龄层的观众,其动人心弦的音乐也与中国观众产生深深的共鸣。